Языковой центр Littera

структурное подразделение РИНО Пермского университета
8(342) 2396-777, 237-63-35
litterapsu@mail.ru
https://vk.com/litterapsu
Центр дополнительного образования
по иностранным языкам "Littera"
Пермский государственный национальный
исследовательский университет
04.10.2018

Конкурс переводчиков

27 сентября 2018 года состоялся второй (финальный) этап конкурса переводчиков среди студентов неязыковых факультетов ПГНИУ, посвященный Дню переводчика.

Напомним, что I этап конкурса проходил с 10 по 26 сентября 2018 года. Конкурсанты участвовали в культурно-лингвистической викторине, в которой узнали интересные факты о работе переводчика, разоблачили существующие мифы о профессии переводчика, а также самостоятельно переводили рекламные слоганы. В конце I этап студентам было предложено перевести небольшой публицистический текст с английского языка на русский. Успешное выполнение перевод стало пропуском во второй этап конкурса.

Из 42 присланных работ на второй этап конкурса были приглашены авторы 26 переводов. Здесь конкурсанты попробовали себя в роли устных последовательных переводчиков. Они умело проговаривали скороговорки, соревновались в знании русских поговорок и пословиц, творчески подошли к переводу небольших рекламных слоганов. Было интересно слушать, как конкурсанты последовательно переводили видео отрывок на английском языке из популярной лекции об изучении языка.

Победителем конкурса и обладателем 67% скидки на обучение по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» стала Полина Мухина, студентка 1 курса историко-политологического факультета. Призёры конкурса -  Эвелина Саломатова (2 курс, филологический факультет) и Анастасия Иванова (1 курс, филологический факультет). Они получают скидку в 50% и 30%, соответственно.

Работа всех студентов - участников конкурса была отмечена призами от ЦДО «Littera» РИНО ПГНИУ.

Информацию о программе профессиональной переподготовке «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» можно найти здесь https://littera.psu.ru/dlya-vzroslykh/perevodchik-v-sfere-prof-kommunikatsii/.

Возврат к списку

Электронная почта:
littera@psu.ru
(342) 239-67-77
(342) 237-63-35
(342) 237-16-45
г.Пермь ул.Генкеля 5а, ПГНИУ,
корпус №3,каб. 608