Языковой центр Littera

структурное подразделение РИНО Пермского гос. университета
Центр дополнительного образования
по иностранным языкам "Littera"
Пермский государственный национальный
исследовательский университет

Словари и глоссарии

www.multitran.ru- лучшая многоотраслевая терминологическая база данных для англо-русского и русско-английского направления. 

http://europa.eu/ - лучший многоязычный терминологический словарь, поддерживаемый переводческой службой Европейской Комиссии, представлены все языки ЕС + латынь, 36 предметных областей.

www.itu.int/terminology/index.html- пополняемая терминологическая база Международного союза электросвязи (ITU). В ней собраны все глоссарии, выпускавшиеся МСЭ с 1980 г. Английский, французский, испанский, русский языки.

www.foreignword.com/Tools/dictsrch.asp?p=files/f_source.htm - портал, ориентированный на профессиональных переводчиков. Каталог ссылок на 275 словарей, 70 языков.

www.yourdictionary.com - обширный лексикографический портал. Каталог ссылок на 1500 словарей и глоссариев, 230 языков.

www.onelook.com - метапоиск по 630 проиндексированным словарями глоссариям. Каталог ссылок.

www.m-w.com - Merriam Webster's Collegiate Dictionary

www.bartleby.com/reference/61 - American Heritage Dictionary

www.acronymfinder.com - лучший англоязычный словарь аббревиатур.

www.wordweb.co.uk/free - скачиваемый тезаурус, основанный на семантической сети WordNet, созданной в Принстонском университете.

www.britannica.com - онлайн-версия энциклопедии. Доступ к полным текстам статей платный.

www.xrefer.com - онлайн-доступ к 160 языковым и специализированным англоязычным словарям лучших издательств (Collins, Cambridge, Webster и др.). Подписка только для библиотек, однако частным лицам предоставляется 30-дневный бесплатный пробный доступ, для  регистрации достаточно указать свой e-mail.

www.answers.com - многофункциональный информационный ресурс, включающий несколько толковых словарей и Wikipedia, постоянно пополняемую многочисленными редакторами универсальную энциклопедию, в которой, помимо прочего, содержится обширная информация о современных реалиях и массовой культуре.

www.oed.com - большой Оксфордский словарь в 20 томах онлайн, включая обновленные статьи. Доступ платный.

www.wordsmyth.net  - независимый проект онлайнового интернет-словаря и тезауруса.

Назад
Электронная почта:
littera@psu.ru
(342) 239-67-77
(342) 237-63-35
(342) 237-16-45
г.Пермь ул.Генкеля 5а, ПГНИУ,
корпус №3,каб. 608