Языковой центр Littera

структурное подразделение РИНО Пермского гос. университета
Центр дополнительного образования
по иностранным языкам "Littera"
Пермский государственный национальный
исследовательский университет

Отзывы о поездке в Лондон, лето 2010

Анастасия Бабенышева и Ольга Байдина, слушатели ЦДО "Littera":
                  
С чего начать, честно говоря, не знаю. Может, с Trafalgar Square, на котором мы в первый день нашего пребывания увидели вживую грандиозное шоу Гей парад, а может, с поездки на самом большом колесе обозрения, известнейшем London Eye, которое мы оставили напоследок.

Итак, С начала:

Прилет в Лондон
Начало было положено в лондонском аэропорту Хитроу, когда буквально через 5 минут после ответа на вопросы пограничного контроля о целях нашего пребывания и получения штампа о прибытии оказались в Underground (очень быстро и все понятно в аэропорту).
Уже буквально через полчаса нас начал радовать Лондон, когда мы от Хитроу, находящегося на окраине города, стали перемещаться в сторону центра.

Цель приезда
Наш колледж (Oxford House College) был просто отличный, что впоследствии и подтвердили наши педагоги. Основное направление колледжа - обучение английскому языку иностранцев. Уровень группы был очень даже ничего, многие учились уже по 4-6 месяца или приезжали в Лондон во второй-третий раз.
Занятия проходят весьма занимательно, всегда по-разному и направлены в основном на общение и запоминание лексики (грамматике внимание также уделяется, но в основном тем нюансам, которые мы не проходим в школе или университете). Работали мы либо в парах, либо в группах: во-первых, так веселей, во-вторых, больше развиваются коммуникативные способности.

Accomodation
Тема номер 2 – Hostel (на Коптик Стрит). Пугали нас им страшно. И что мыться можно раз в неделю, и что домой приходить не позже 23 pm…. Оптимисты по жизни, мы в это не верили. И оказались absolutely right! Мыться можно хоть 5 раз в день, лишь бы другим студентам не мешали, ключи у всех были свои, и от Хостела и от комнаты. В комнате и на кухне довольно аккуратно, часто приходил уборщик Bob, он знает слово «ХОРОШО». Студенты жили с разных стран, в основном, Германия, Франция….мы их почти не видели – все были в учебе.

Что почем в Лондоне
И, наконец, 3-я волнующая всех тема, с кратким названием "Что почем?". Судите сами, проездной на неделю стоит от 20 до 30 фунтов в зависимости от зоны, в которой вы живете. Бутылка воды - фунт, сэндвич (размером с батон) - 2-3 фунта. Не переводите в рубли, а то с ума сойдете, когда все свои чеки посчитаете.

Главное
И вот, наконец, мы подошли к самому главному. Что же собой представляет Лондон? Огромное количество народу на улицах - в основном туристы из Франции, Японии, Италии, Германии и России (не переживайте, в случае чего русских найдете всегда и везде). Потрясающее сочетание современной архитектуры и старинных замков. Куча магазинов (которые закрываются почему-то в 8 вечера). Узкие улицы. Яркие огни. Прекрасные парки.

Просто надо приехать и посмотреть. И для себя решить, нравится тебе это или нет. Мы влюбились в этот город сразу, как только увидели его вид из самолета, а потом долго не могли поверить, что мы в Лондоне, когда первый раз шли по Риджент Стрит или когда ехали на втором этаже знаменитых на весь мир английских автобусов.

Итог
Две недели пролетели как два дня. Уезжать не хотелось страшно. Потому что там оставались наши новые друзья, потому что занятия в колледже были интересными, потому, наконец, что сам город притягивает с необыкновенной силой...


Максим Коробейников, студент механико-математического факультета ПГУ:  
I spent August 2010 in England, in London. The purpose of my visit was to learn the language and see the world’scapital, to chat with people from all over the world. Because there is really a lot of different nations and peoples. For example the accent of people in McDonald's and various inexpensive restaurants (as opposed to expensive ) is very difficult to understand, I tried to talk, and found out that they are mainly from Bangladesh.

I have been very much impressed by the culture of people, friendliness and cleanliness on the streets. Generally London is a very interesting city, with a rich history, beautiful architecture and the versatile cultural life.
I lived almost in the center on the bank of the River Thames, near the Stamford Bridge - the official Chelsea Football Club Stadium.

Accomodation was very good. The hostess was very nice and polite.
College is located on Oxford Street, so there were no problems with the road to learning. I bought Oyster card and used any kind of transport from the bus to National railways. There is an interesting form of learning with the emphasis on live communication, on speaking in groups of people of all ages and different professions. Everybody wants to know something new about other countries.

Many people still consider Russia as the Soviet Union. And the first phrase when they learn that you are from Russia is “Oh! Mr. Abramovich! ” ;)

The huge help made by the center “Littera”, all at the highest level, thanks to Helen Genadevna Polomskih.
My special recommendation is to go to the Dominion Theatre and all of the museums, they are very interesting, particularly Science Museum, I spent there 2 full days!

Students parties, well-trimmed parks with perfect lawns where you can to lie down during the lunchtime, the best shops in the world (Oxford Street), a variety of beautiful ladies from all over the world, the best football clubs - have it all in London.
So you will not regret if you visit the city of red buses, black cubs and blue Ferrari!


Ирина Адаева, слушатель ЦДО "Littera":
 
Чуть больше недели мы были погружены в Лондоне в языковую среду. Отсутствие гидов и наличие ситуаций неизвестности требовали постоянного самостоятельного включения в жизнь города. Поразила взаимная вежливость людей на улицах, без конца слышишь и сам произносишь «sorry». Служащие не устают дважды повторять сказанное и при этом шутить.

Достопримечательности Лондона – отдельная строка. Город, с одной стороны, наполнен историей, с другой стороны обладает мощной энергией современной международной столицы, как показалось, комфортной для проживания. Атрибуты комфорта – чистый воздух, отсутствие шумового загрязнения большого города, удобные для пешеходов дороги, красивейшие с открытым доступом парки для отдыха.

Непосредственно занятия в языковом центре проходили увлекательно и не напрягали. Один из плюсов обучения английскому языку за рубежом в том, что ты занимаешься в интернациональных группах. В нашей группе занимались испанцы (четверо), двое итальянцев, как и нас, русских, один турок, индус, хорват и кореянка. Соблазн соотечественников помогать друг другу в английском при помощи родного языка был устранен работой в разных подгруппах.

Забавно и полезно объяснять на английском, что же ты хотел сказать (словарный запас у всех разный, несмотря на приблизительно равный уровень знания). Другой забавный момент – проявились культурологические различия между европейским менталитетом и русским в игре в ассоциации. Один пример - на загаданное слово «butter» русская ассоциация «bread» не приблизила игрока к отгадке, следующая ассоциация европейцев - «toast» - привела к искомому слову.

Приятно понимать и быть понятым, бегло разговаривать, тем более на языке, которое открывает общение с людьми множества национальностей, например, с симпатичным итальянцем – одногруппником. Рекомендую.



Наталья Бабина, слушатель ЦДО "Littera":

В середине августа 2010 года я совершила удивительное, увлекательное, образовательное и познавательное путешествие в Лондон.
За довольно краткий период моего пребывания Лондон открылся мне с разных сторон.

Во-первых, учеба в Оxford House College. Никогда не думала, что обучение английскому языку за рубежом может быть таким увлекательным. На занятиях в нашем колледже не было ни минутки перевести дух – ты все время говоришь, причем твои собеседники постоянно меняются, ты передвигаешься по кабинету, то сидишь на полу, то бегаешь от одного листочка к другому, развешенным по стенам, пытаясь запомнить информацию, изложить ее своей команде и опередить при этом команду соперников.

За этой соревновательностью не замечаешь, как проходит урок и …как ты незаметно для себя, без видимых усилий запоминаешь новые для себя фразы. Интернациональный состав группы лишает тебя соблазна перейти на родной язык. Деваться некуда – объясняйся как хочешь. При этом не чувствуешь никакого страха, все студенты в таком же положении. Барьеры куда-то уходят, доброжелательность и теплая непринужденная атмосфера приходят на смену.

Расположение колледжа на Оксфорд Стрит – в самом центре Лондона, давало возможность, выйдя из колледжа, окунуться в бурный поток лондонской жизни.
Лондон многолик. Это и величественное и изящное здание парламента с его знаменитым Биг Беном, это «дышащие» историей Tower и Британский музей, по-имперски величественные музеи Victoria and Albert, Natural History, монументальные и великолепные здания на Regent Street, это неформальные и какие-то сюрреалистические улочки Camden Town, пестрящие разноцветными и разношерстными рокерами, готами, панками.

Это пестрая многонациональная публика – все одеты по-своему, говорят на своем языке, и все удивительно толеранты и вежливы друг к другу.
Воздух прозрачен и чист с потрясающими запахами кофе и какой-нибудь экзотической кухни, прижившейся в Англии со времен колониальных завоеваний.

Отдельное слово о парках. Это не только объект эстетического любования: все аккуратно постриженные лужайки, прекрасные сады роз, пруды с экзотическими чудо-рыбами, утками, лебедями – все это доступно для публики. Люди располагаются на лужайках семьями, наслаждаясь солнышком, кормят птиц, белочек. Просто идиллия!

Я, как и любая женщина, получила огромный кайф от шопинга. Причем, это шопинг на любой «карман». Каждая найдет для себя какую-нибудь экзотическую штучку, которая повергнет подруг в России в полуобмарочное состояние от зависти!

Ни одно описание не сможет передать весь комплекс ощущений и впечатлений от поездки. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Как здорово, что я смогла осуществить свою давнишнюю мечту обучения на курсах английского языка за рубежом. И огромное спасибо центру Литера в ПГУ, за то, что они помогли сделать эту мечту реальностью!
 
Назад
Электронная почта:
littera@psu.ru
(342) 239-67-77
(342) 237-63-35
(342) 237-16-45
г.Пермь ул.Генкеля 5а, ПГНИУ,
корпус №3,каб. 608