Языковой центр Littera

структурное подразделение РИНО Пермского гос. университета
Центр дополнительного образования
по иностранным языкам "Littera"
Пермский государственный национальный
исследовательский университет

Курс по синхронному переводу

Курс-тренинг «Формирование и развитие
навыков устного синхронного перевода» (английский язык)

Общий объем курса -30 академических часов

Режим занятий -  1 раз в неделю в вечерняя время с 18:40 до 21:30

По окончании всего курса слушатели, успешно прошедшие финальную аттестацию, получают удостоверение установленного образца.

Телефоны для записи на курс 237-63-35

 С 01 февраля по 21 марта 2014 года был проведен курс-тренинг с переводчиками ОАО "Пермская научно-производственная приборостроительная компания". Вот что говорят о курсе слушатели:

Марта Пиянзина: "Понравились разнообразные упражнения на тренировку различных навыков, широкий охват тематик и особенностей говорящих, а также доброжелательная атмосфера во время занятий. Научилась "ловить" состояние сосредоточенности и поняла направления для своей дальнейшей работы".

Елена Архипова: "Я научилась сжимать текст, концентироваться на речи оратора и одновременно слушать, что я перевожу. Понравился высокий темп работы, интересный подбор материала".

Светлана Бывальцева: "На курсах я приобрела представление о навыке синхронного перевода, попробовала свои силы в синхронном переводе. Такой опыт поможет мне в работе при последовательном переводе. Также я научилась воспринимать на слух речь с разными акцентами. Мне понравилось доброжелательное отношение преподавателя, продуманность каждого занятия, хорошее оснащение класса, юмористические пятиминутки и разнообразные разминки на внимание".
 

Назад
Электронная почта:
littera@psu.ru
(342) 239-67-77
(342) 237-63-35
(342) 237-16-45
г.Пермь ул.Генкеля 5а, ПГНИУ,
корпус №3,каб. 608